Ethereum（Eth）为什么被叫做以太坊

比特币和以太坊这两个区块链术语总是成双成对的出现。

可见，这两个加密货币在区块链世界的重要性——比特币是加密货币的老大，而以太坊则是老二，但是它们之间实际上有着天壤之别。

二者虽然都是在区块链上运行的加密资产，但是，以太坊不像比特币那样只是一种加密货币，它还存在其它特征，使其成为了一个巨大的分布式计算机。

不仅如此，他们的名字也都差天共地。

名字不一样，可以理解。可是以太坊竟然还没有那个代表身份的“币”字，这个恐怕还是会让很多人好奇的吧！

那么，今天小笨就和你聊聊Ethereum为什么叫做“以太坊”这个话题？

1、以太坊Eth是什么？

以太坊（英文Ethereum）是一个开源的、有智能合约功能的公共区块链平台，通过其专用加密货币Ether提供去中心化的以太虚拟机（Ethereum Virtual Machine）来处理点对点合约。

以太坊的概念首次在2013至2014年间提出。

以太坊是程序员Vitalik Buterin受比特币启发后提出的，大意为“下一代加密货币与去中心化应用平台”。

2013年年末，以太坊创始人Vitalik Buterin发布了以太坊初版白皮书，启动了项目。2014年7月24日起，以太坊进行了为期42天的以太币预售。2016年初，以太坊的技术得到市场认可，价格开始暴涨，吸引了大量开发者以外的人进入以太坊的世界。截至目前，以太币是市值第二高的加密货币，仅次于比特币。

以太坊就像是一个巨大的计算机，不过它是一个分布于全世界的完全去中心化计算机。所以，他运行起来极其缓慢，比普通计算机的运行速度缓慢约5至100倍，而且成本很高。“以太坊计算机”就类似于90年代的智能手机。

2、Ethereum为什么不叫以斯锐姆？

Ethereum的正确音译应该是：以斯锐姆。

那么，它应该可以取这个直译的中文名啊！又或者我们可以这样来理解——ether是以太的意思，我们直接喊它“以太币”也不错啊！

为什么要叫以太坊呢？

坊，中文含义有小巷、街道的意思，也给人有一种互相连接的感觉。小笨在想：两者结合，算是以音译为主结合意译的一个不错的翻译。

难道真的是这样吗？我们不妨在下节去听听Ethereum白皮书翻译者巨蟹及咕噜的说法。

3、Ethereum中文翻译者的说法

以太坊中文版白皮书的翻译者是刘嘉陵和鲁斌。

他们更为人熟知的名字是巨蟹和比特咕噜，巨蟹是比特股的理事，后来创立了去中心化交易所GDEX，比特咕噜是留美海归，后来创建了区块链内容社区，也就是我们最喜爱的“币乎”。

二人在分布式资本沈波的邀请下，用了一个多月的时间将以太坊白皮书翻译成了中文。

这个名字翻译的不好吧，‘坊’给人莫名其妙的感觉！

巨蟹在微博上宣布以太坊白皮书已经翻译完成并留下下载链接后，有人提出了质疑。

巨蟹对此解释说：“坊”的含义是工场、工作室。以太坊强调这是一个虚拟工场，玩家可以来此找工具和DIY组建自己想要的金融工具。

币乎创始人咕噜曾谈到：想 Ethereum 的中文名就想了很久——我们的局域网叫以太网，Ether是物理学里面的一个概念，我们觉得应该是叫以太什么东西，最后找了一个词“坊”，叫以太坊。“坊”在中文里面有两种含义，街坊邻里，它是交通四通八达的意思，而以太坊是一个平台级的应用，是可以联通各个应用、各个 Dapp 的工具。坊在中文里面，还有一个意思是工作场所就是手工作坊，它也是一个协作的平台，所以就叫以太坊。

所以，Ethereum不叫以太币，而是以太坊。

由巨蟹和咕噜两个白皮书中文翻译者的解释中，我们知道了：以太坊并不是 2017年人们眼里只能用来发币的工具，这是一个平台，一个全世界共同使用的计算平台，一个需要有远见的人才能看到的去中心化金融世界的平台。

可见，以太坊这个名字非但不奇怪，反倒是道出了Ethereum的本质。它在刚出现时并没有引起轰动，毕竟那时比特币才是焦点。很多人并没有意识到以太坊智能合约的高明之处，但也就是从此开始，以太坊这个字眼频繁出现在网络上，并成为了我们耳熟能详的明星。

来源：笨小币

Ethereum   Eth   以太坊

声明：本站刊登(转载)此文出于传递更多信息之目的,并不意味着本站赞同其观点,亦不构成任何投资建议,转载本文请注明出处:http://www.btcinst.com/blockchain/zx/961.html

很赞哦！ ()